Klassisch illustriert und animiert, ohne generative Bild-KI: Alltagsszenen, die sich Eltern mit Fluchterfahrung wiedererkennen lassen, ruhige Erklärungen und klare Handlungsideen. Ein Bildmaster für alle sieben Sprachen.
Jeder Clip folgt Ihrer Struktur aus der Leistungsbeschreibung. Die Bilder tragen die Erklärung, der Text bleibt einfache Alltagssprache.
Nach der Reflexionsfrage kann die Gruppenleitung pausieren. Ein ruhiges Standbild mit der Frage macht das leicht.
Flache Illustration mit klaren Formen und ruhigen Farben. Ein Figuren-Baukasten, der viele Familienformen zeigt, nicht eine „typische“ Familie.
Alleinerziehende, Großeltern, Patchwork, verschiedene Hautfarben, mit und ohne Kopftuch, Väter in der Sorgearbeit. Rollen wechseln von Clip zu Clip.
Keine Flaggen oder Herkunftssymbole als Kurzschrift. Gesten, Kleidung und Wohnräume prüfe ich mit Ihrem Team, z. B. Daumen hoch oder Handzeichen, die nicht überall gleich gelesen werden.
Schwierige Themen werden zu einfachen Bildern: das Gehirn als Baustelle, Bildungswege als Wegekarte, zwei Sprachen als zwei Pflanzen in einem Topf.
Ein erster Vorschlag zu Ihren zehn Themen. Die Texte kommen von Ihnen, ich übersetze sie in Szenen.
| Nr. | Thema | Alltagsszene | Kernbild und Strategie |
|---|---|---|---|
| 01 | Gut miteinander reden | Das Abendessen, alle reden durcheinander, das Kind zieht sich zurück. | Zuhören, Ich-Botschaften, ein fester Gesprächsmoment am Tag. |
| 02 | Konflikte und Regeln | Streit um die Bildschirmzeit, jeden Abend dasselbe. | Wenige klare Regeln, gemeinsam vereinbart, ruhig umgesetzt. |
| 03 | Stress bewältigen | Termine bei Ämtern, Arbeit, Hausaufgaben: die Mutter ist erschöpft. | Stress erkennen, kleine Pausen, um Hilfe bitten dürfen. |
| 04 | Was Kinder brauchen | Ein Kind ist nach dem Umzug still und schläft schlecht. | Sicherheit, Zuwendung und Routinen als Grundbedürfnisse. |
| 05 | Stark als Eltern | Ein Vater fühlt sich in der neuen Sprache unsicher beim Elternabend. | Eigene Stärken sehen, Erfahrungen aus dem Herkunftsland nutzen. |
| 06 | Bildungswege in Deutschland | Die Empfehlung für die weiterführende Schule kommt, die Familie versteht das System nicht. | Schulformen als einfache Wegekarte, Übergänge, Ansprechpersonen. |
| 07 | Mehrsprachigkeit | Die Tochter antwortet nur noch auf Deutsch. | Familiensprache ist ein Schatz: Wie beide Sprachen wachsen. |
| 08 | Medienkompetenz | Der Sohn sieht nachts Videos auf dem Handy. | Begleiten statt verbieten, Absprachen, Vorbild sein. |
| 09 | Identität und Mobbing | Ein Kind wird in der Schule wegen seines Namens ausgelacht. | Anzeichen erkennen, zuhören, mit der Schule sprechen. |
| 10 | Wie das Gehirn wächst | Die Teenagerin reagiert heftig auf eine Kleinigkeit. | Das Gehirn als Baustelle: warum Gefühle schneller sind als Planung. |
Die Animation entsteht einmal. Sprache und Einblendungen liegen auf eigenen Ebenen, damit jede Fassung sauber und gleichwertig wird.
Die Bilder funktionieren ohne Schrift. Wo Text nötig ist, steht er als eigene Ebene und wird für jede Sprache ersetzt, nicht übermalt.
Textblöcke werden für Rechts-nach-links gespiegelt, mit passenden Schriften (Noto Sans Arabic). Längere Sprachen bekommen Luft: jede Szene hat Puffer im Timing.
Untertitel in allen sieben Sprachen, als Datei und auf Wunsch eingebrannt. Ruhiges Tempo, große Schrift, hoher Kontrast, keine schnellen Schnitte.
Ohne generative KI. Figuren, Hintergründe und Bewegung entstehen als Illustration und Motion Design (Illustrator/Figma, After Effects, Remotion).
Zwei Varianten, wie gewünscht: professionelle Sprecher*innen je Sprache oder KI-Stimmen (ElevenLabs), von Muttersprachler*innen aus Ihrem Team gegengehört.
Jedes Werkzeug, das KI nutzt, steht im Angebot und im Lieferprotokoll, je Clip und je Sprache.
Alle drei Clips sind reine Motion-Design-Arbeiten: Grafik und Bewegung von Hand gebaut, ohne generierte Bilder oder Videos. Sie sind englisch, weil sie für internationale Bewerbungen entstanden sind.
Vom Storyboard-Bild zur fertigen Animation: Grafiken bauen sich genau auf das gesprochene Wort auf. So würden auch Ihre Konzepte und Strategien ins Bild kommen.
Beispiel für ein erfundenes Thema · 27 s · Animation in Remotion, KI-StimmeJedes Element bewegt sich einzeln und mit Absicht: hilfreich für Wegekarten wie „Bildungswege in Deutschland“.
Beispiel für eine erfundene App · 25 s · reine Vektor-AnimationFormen zeichnen sich auf, Ton und Bild sitzen auf dem Frame. Dieselbe Sorgfalt gilt für Figuren und Übergänge.
Beispiel für eine erfundene Marke · Intro und Outro · Vektor in RemotionZur Referenz: Kampagnen und Reels für eine Hotel-/Regenerationsmarke in Wien mit zehn Partnerhotels. Gern zeige ich vorab einen kurzen Stil-Test mit einer Szene aus Ihrem Handbuch.
Online-Kick-off mit dem Projektteam, danach Figuren-Baukasten und zwei Stilbilder zur Auswahl.
Ihre Textentwürfe werden zu Szenen mit Bildideen. Freigabe vor jeder Animation.
Animation, deutsche Vertonung, Musik, Untertitel. Mindestens zwei Korrekturschleifen je Clip.
Ihre Übersetzungen eingesetzt, sechs Fassungen je Clip vertont, untertitelt und geprüft.
Antworten Sie einfach auf meine Bewerbung – ich schicke gern einen kurzen Test mit Ihrem Material.